MICROSOFT INTERNET EXPLORER, WERSJA 4.0 ORAZ POKREWNE SKúADNIKI OPROGRAMOWANIA, OBEJMUJÑCE, ALE NIE OGRANICZAJÑCE SI╩ DO PROGRAM╙W MICROSOFT NETMEETING, OUTLOOK EXPRESS, NETSHOW ORAZ VISUALBASIC SCRIPT
UMOWA LICENCYJNA U»YTKOWNIKA OPROGRAMOWANIA FIRMY MICROSOFT
WA»NE - PRZECZYTA╞ DOKúADNIE: Niniejsza Umowa Licencyjna U┐ytkownika Oprogramowania firmy Microsoft (zwana dalej äUmow╣ Licencyjn╣") stanowi prawnie wi╣┐╣c╣ umowΩ pomiΩdzy osob╣ fizyczn╣ lub prawn╣ (äLicencjobiorc╣") i firm╣ Microsoft Corporation. Przedmiotem niniejszej Umowy Licencyjnej jest u┐ytkowanie oprogramowania firmy Microsoft wymienionego powy┐ej, kt≤re mo┐e obejmowaµ zwi╣zane z nim sk│adniki oprogramowania, no£niki, materia│y drukowane oraz dokumenty w formie online lub dokumentacjΩ elektroniczn╣ (äOPROGRAMOWANIE"). Poprzez instalacjΩ, kopiowanie lub inne u┐ycie OPROGRAMOWANIA, Licencjobiorca zgadza siΩ przestrzegaµ postanowie± niniejszej Umowy Licencyjnej. Je£li Licencjobiorca nie zgadza siΩ przestrzegaµ postanowie± Umowy Licencyjnej, nie ma on prawa instalowania i u┐ytkowania OPROGRAMOWANIA. Je┐eli OPROGRAMOWANIE zosta│o nabyte przez LicencjobiorcΩ, mo┐e on zwr≤ciµ je w miejscu nabycia, aby uzyskaµ zwrot zap│aconej kwoty w pe│nej wysoko£ci.
OPROGRAMOWANIE chronione jest prawem autorskim, postanowieniami um≤w miΩdzynarodowych o prawach autorskich oraz innym ustawodawstwem i umowami miΩdzynarodowymi o ochronie praw w│asno£ci intelektualnej. OPROGRAMOWANIE jest licencjonowane, a nie sprzedawane.
1. UDZIELENIE LICENCJI. Niniejsza Umowa Licencyjna przyznaje Licencjobiorcy nastΩpuj╣ce prawa:
* Instalacja i kopiowanie. Firma Microsoft udziela Licencjobiorcy prawa do zainstalowania i u┐ytkowania kopii OPROGRAMOWANIA na jego komputerach tylko w po│╣czeniu z prawid│owo licencjonowanymi kopiami systemu operacyjnego, dla kt≤rego OPROGRAMOWANIE zosta│o zaprojektowane [np. Windows(r) 95; Windows NT(r), Windows 3.x, Macintosh itp.].
* Kopie zapasowe. Licencjobiorca mo┐e tak┐e wykonaµ kopie OPROGRAMOWANIA wy│╣cznie jako kopie zapasowe lub dla cel≤w archiwalnych.
* Sk│adniki. Niekt≤re sk│adniki OPROGRAMOWANIA podlegaj╣ nastΩpuj╣cym dodatkowym warunkom:
NetMeeting: Program NetMeeting zawiera technologiΩ umo┐liwiaj╣c╣ wsp≤│u┐ytkowanie aplikacji na dw≤ch lub wielu komputerach nawet wtedy, gdy aplikacja jest zainstalowana tylko na jednym z tych komputer≤w. Licencjobiorca mo┐e u┐ywaµ tej technologii do prowadzania konferencji przy wykorzystaniu wszystkich produkt≤w firmy Microsoft. W przypadku aplikacji, kt≤re nie s╣ produktami firmy Microsoft, Licencjobiorca powinien sprawdziµ umowy licencyjne dla tych produkt≤w lub skontaktowaµ siΩ z Licencjodawcami w celu okre£lenia, czy udostΩpnianie aplikacji jest dozwolone.
2. OPIS INNYCH UPRAWNIE╤ I OGRANICZE╤.
* Oprogramowanie w wersji zapoznawczej. Je£li jakikolwiek sk│adnik OPROGRAMOWANIA lub jakikolwiek sk│adnik tego sk│adnika pochodzi z wersji OPROGRAMOWANIA oznaczonej jako wersja "zapoznawcza" lub "beta", sk│adnik ten zawiera kod wersji zapoznawczej i mo┐e byµ znacznie zmieniony przed pojawieniem siΩ wersji handlowej OPROGRAMOWANIA. Nie powinno siΩ u┐ywaµ tego sk│adnika w rzeczywistym £rodowisku operacyjnym, w kt≤rym jego u┐ycie musi byµ tak pewne, jak u┐ycie sk│adnika pochodz╣cego z wersji handlowej produktu oraz w takich wypadkach, gdy u┐ycie sk│adnika wi╣┐e siΩ wykorzystaniem danych, dla kt≤rych nie wykonano kopii zapasowej.
* Zachowanie informacji o prawach autorskich. Licencjobiorca nie mo┐e usuwaµ ani zmieniaµ informacji o prawach autorskich na ┐adnej z kopii OPROGRAMOWANIA.
* Rozpowszechnianie. Licencjobiorca nie mo┐e rozpowszechniaµ OPROGRAMOWANIA w£r≤d os≤b trzecich, poza wypadkami opisanymi w punkcie 1.
* Zakaz odtwarzania (äreverse engineering"), dekompilacji (ädecompile") i dezasemblacji (ädisassemble"). Odtwarzanie, dekompilacja lub dezasemblacja OPROGRAMOWANIA jest zabroniona, z wyj╣tkiem sytuacji, gdy niezale┐nie od niniejszego ograniczenia dzia│ania takie s╣ wyraƒnie dozwolone przez prawo w│a£ciwe i tylko w zakresie takiego zezwolenia.
* Dzier┐awa. OPROGRAMOWANIE nie mo┐e byµ wynajmowane, wydzier┐awiane ani wypo┐yczane przez LicencjobiorcΩ.
* Cesja praw do OPROGRAMOWANIA. Licencjobiorca mo┐e przekazaµ na sta│e wszystkie swoje prawa wynikaj╣ce z niniejszej UMOWY LICENCYJNEJ, pod warunkiem, ┐e osoba nabywaj╣ca prawa do OPROGRAMOWANIA zgodzi siΩ przestrzegaµ postanowie± niniejszej Umowy Licencyjnej.
* Pomoc techniczna. Firma Microsoft mo┐e zapewniµ pomoc techniczn╣ dla OPROGRAMOWANIA (äPomoc techniczna"). Korzystanie z pomocy technicznej jest regulowane za│o┐eniami i programami firmy Microsoft opisanymi w podrΩczniku u┐ytkownika, w dokumentacji online i/lub w innych materia│ach dostarczanych przez firmΩ Microsoft. Wszystkie dodatkowe sk│adniki oprogramowania, przekazane w ramach pomocy technicznej musz╣ byµ traktowane jako czΩ£µ OPROGRAMOWANIA i podlegaj╣ postanowieniom niniejszej Umowy Licencyjnej. Informacje techniczne, przekazywane przez LicencjobiorcΩ firmie Microsoft w kontaktach z biurami Pomocy technicznej mog╣ byµ wykorzystane przez firmΩ Microsoft w dalszej dzia│alno£ci, w│╣czaj╣c w to pomoc techniczn╣ oraz produkcjΩ oprogramowania. Informacje te zostan╣ u┐yte w formie, kt≤ra uniemo┐liwi identyfikacjΩ ich ƒr≤d│a.
* Przestrzeganie prawa w│a£ciwego. Licencjobiorca zobowi╣zany jest przestrzegaµ praw reguluj╣cych u┐ytkowanie OPROGRAMOWANIA.
3. ROZWIÑZANIE UMOWY LICENCYJNEJ. Niezale┐nie od jakichkolwiek innych uprawnie±, firma Microsoft ma prawo w ka┐dej chwili rozwi╣zaµ niniejsz╣ UmowΩ Licencyjn╣, je£li Licencjobiorca nie przestrzega jej postanowie±. W takim wypadku Licencjobiorca ma obowi╣zek zniszczyµ wszystkie kopie OPROGRAMOWANIA.
4. PRAWA AUTORSKIE. Wszelkie prawa, obejmuj╣ce, lecz nie ograniczone do praw autorskich do OPROGRAMOWANIA oraz wszelkich kopii tego OPROGRAMOWANIA, nale┐╣ do firmy Microsoft oraz jej dostawc≤w. Prawo w│asno£ci oraz prawa autorskie do tre£ci, do kt≤rych OPROGRAMOWANIE zapewnia dostΩp, nale┐╣ do w│a£cicieli tych tre£ci i mog╣ byµ chronione prawem autorskim oraz innym ustawodawstwem i umowami miΩdzynarodowymi o ochronie praw w│asno£ci intelektualnej. Niniejsza Umowa Licencyjna nie daje Licencjobiorcy ┐adnych praw do u┐ytkowania takich tre£ci. Wszelkie prawa, nie przyznane w spos≤b wyraƒny, s╣ zastrze┐one przez firmΩ Microsoft.
5. OGRANICZENIA EKSPORTU. Licencjobiorca wyra┐a zgodΩ na nieeksportowanie i niereeksportowanie OPROGRAMOWANIA do ┐adnego kraju, osoby fizycznej, osoby prawnej lub u┐ytkownika ko±cowego, kt≤re podlegaj╣ ograniczeniom eksportowym na│o┐onym przez USA. Lista kraj≤w objΩtych ograniczeniami eksportu obejmuje, lecz nie jest ograniczona do, nastΩpuj╣cych kraj≤w: Irak, Iran, Korea P≤│nocna, Kuba, Libia, Sudan i Syria. Licencjobiorca o£wiadcza, ┐e Biuro Administracji Eksportu USA (U.S.A. Bureau of Export Administration) ani ┐adna inna agencja federalna nie zawiesza, odwo│uje lub odmawia uprawnie± eksportowych Licencjobiorcy.
6. UWAGA NA TEMAT OBSúUGI TECHNOLOGII JAVA. OPROGRAMOWANIE mo┐e obs│ugiwaµ programy napisane w technologii Java. Technologia Java nie jest odporna na b│Ωdy i nie zosta│a zaprojektowana, wyprodukowana ani zaplanowana do u┐ytku lub odsprzeda┐y jako system sterowania urz╣dzeniami w trybie online w £rodowiskach zagro┐e±, wymagaj╣cych niezawodnego dzia│ania, takimi jak urz╣dzenia j╣drowe, systemy nawigacji lotniczej lub systemy komunikacyjne, o£rodki kontroli ruchu lotniczego, urz╣dzenia bezpo£rednio podtrzymuj╣ce ┐ycie lub systemy uzbrojenia, w kt≤rych awaria technologii Java mo┐e prowadziµ bezpo£rednio do £mierci, uszkodze± cia│a lub powa┐nych szk≤d fizycznych b╣dƒ £rodowiskowych.
7. OGRANICZENIE R╩KOJMI. Firma Microsoft nie udziela ┐adnej rΩkojmi na OPROGRAMOWANIE. OPROGRAMOWANIE ORAZ ZWIÑZANA Z NIM DOKUMENTACJA SÑ ROZPROWADZANE BEZ UDZIELANIA R╩KOJMI JAKIEGOKOLWIEK RODZAJU, WYRA»ONEJ WPROST LUB DOMYîLNIE, W TYM TAK»E, BEZ OGRANICZE╤, USTAWOWEJ R╩KOJMI ZA WADY FIZYCZNE I PRAWNE. CAúE RYZYKO ZWIÑZANE Z KORZYSTANIEM Z OPROGRAMOWANIA I JEGO FUNKCJONOWANIEM SPOCZYWA NA LICENCJOBIORCY.
8. OGRANICZENIE ODPOWIEDZIALNOîCI ZA EWENTUALNE SZKODY. W najszerszym zakresie dopuszczonym przez prawo w│a£ciwe firma Microsoft lub jej dostawcy nie bΩd╣ w ┐adnym wypadku odpowiedzialni za jakiekolwiek powsta│e szkody (w tym, bez ogranicze±, szkody wynik│e ze strat w prowadzonej dzia│alno£ci, przerw w prowadzeniu dzia│alno£ci, utraty informacji zwi╣zanych z prowadzon╣ dzia│alno£ci╣ lub inne szkody pieniΩ┐ne) wynikaj╣ce z u┐ytkowania lub niemo┐liwo£ci u┐ytkowania OPROGRAMOWANIA lub £wiadczenia pomocy technicznej lub jej nie zapewnienia, nawet je£li firma Microsoft zosta│a powiadomiona o mo┐liwo£ci powstania takich szk≤d. W ka┐dym przypadku, ca│kowita odpowiedzialno£µ firmy Microsoft wynikaj╣ca z niniejszej Umowy Licencyjnej jest ograniczona do kwoty zap│aconej przez LicencjobiorcΩ za OPROGRAMOWANIE lub do kwoty 5,00 dolar≤w ameryka±skich, kt≤rakolwiek z tych dw≤ch kwot jest wiΩksza. Je┐eli Licencjobiorca zawar│ umowΩ na £wiadczenie przez firmΩ Microsoft pomocy technicznej, ca│kowita odpowiedzialno£µ firmy Microsoft za £wiadczenie Pomocy technicznej jest okre£lona przez tΩ umowΩ. Poniewa┐ zgodnie z przepisami praw niekt≤rych pa±stw nie jest mo┐liwe ca│kowite wy│╣czenie lub ograniczenie odpowiedzialno£ci za ewentualne szkody, powy┐sze ograniczenia mog╣ nie dotyczyµ Licencjobiorcy.
9. INNE POSTANOWIENIA.
Prawem w│a£ciwym dla niniejszej umowy jest prawo stanu Washington w Stanach Zjednoczonych.
Wszelkie pytania zwi╣zane z niniejsz╣ Umow╣ Licencyjn╣ oraz z innymi sprawami dotycz╣cymi firmy Microsoft prosimy kierowaµ do przedstawiciela firmy Microsoft w danym kraju lub pod adres:
Microsoft Sales Information Center/One Microsoft Way/Redmond, WA 98052-6399.
Si vous avez acquis votre produit Microsoft au CANADA, la garantie limitΘe suivante vous concerne:
EXCLUSION DE GARANTIES. Microsoft exclut expressΘment toute garantie relative au LOGICIEL. Le LOGICIEL et la documentation y affΘrente sont fournis "en l'Θtat", sans garantie d'aucune sorte, expresse ou implicite, y compris, de maniΦre limitative, sans aucune garantie de qualitΘ, d'adΘquation a un usage particulier ou de non-contrefaτon. Vous assumez l'ensemble des risques dΘcoulant de l'utilisation ou des performances du LOGICIEL.
Pas de ResponsabilitΘ pour les Dommages Indirects - Microsoft ou ses fournisseurs ne seront pas responsables en aucune circonstance pour tout dommage spΘcial, incident, indirect, ou consΘquent quel qu'il soit (y compris, sans limitation, les dommages entrainΘs par la perte de bΘnΘfices, l'interruption des activitΘs, la perte d'information ou toute autre perte pΘcuniaire) dΘcoulant de l'utilisation ou de l'impossibilitΘ d'utilisation de ce LOGICIEL ainsi que pour toute disposition concernant le Suport Technique ou la faτon dont celui-ci a ΘtΘ rendu et ce, mΩme si Microsoft a ΘtΘ avisΘe de la possibilitΘ de tels dommages. la responsabilitΘ de Microsoft en vertu de toute disposition de cette convention ne pourra en aucun temps excΘder le plus ΘlevΘ entre i) le montant effectivement payΘ par vous pour le LOGICIEL ou ii) US$5.00. advenant que vous ayez contractΘ par entente distincte avec Microsoft pour un Support Technique Θtendu, vous serez liΘ par les termes d' une telle entente.
La prΘsente Convention est rΘgie par les lois de la province d'Ontario, Canada. Chacune des parties a la prΘsente reconnaεt irrΘvocablement la compΘtence des tribunaux de la province d'Ontario et consent a instituer tout litige qui pourrait dΘcouler de la prΘsente auprΦs des tribunaux situΘs dans le district judiciaire de York, province d'Ontario.
Au cas ou vous auriez des questions concernant cette licence ou que vous dΘsiriez vous mettre en rapport avec Microsoft pour quelque raison que ce soit, veuillez contacter la succursale Microsoft desservant votre pays, dont l'adresse est fournie dans ce produit, ou Θcrivez a : Microsoft Sales Information Center, One Microsoft Way, Redmond, Washington 98052-6399.